① 羅偉珊: 愛群決策 社區自發︳ Susi Law : We Engage! We Empower!
(Please roll down for English)
我於挪威修讀藝術碩士課程畢業後，回港推動藝文發展，紮根灣仔。現為藝術行政經理、物業管理者及「灣仔起步」成員，正在著力研究如何能令灣仔成為一個更舒適的社區；並參與區議會選舉，在社區積極實踐行動。
結緣灣仔
從成長時期開始，我就很喜愛灣仔。在學生年代，我經常會到區內參加藝術及文化活動，認識灣仔豐富的歷史和文化；而過去五年，我在灣仔藝文空間富德樓擔任管理工作，親身走入社區，與居民接觸，感受到區內生活多元化及濃厚的人情味。
愛群 — — 創新社區理想地
灣仔的硬件設施、交通等配套成熟，令生活十分便利，有條件建立一個更緊密完善的社區網絡，惠及區內不同人士的需要。可是，我亦觀察到很多社區資源未被善用。而愛群區位置旺中帶靜，儼如鬧市中的淨土，有不少公共空間及設施，是個推行創新社區建設的理想地。
創意解決社區問題
我在富德樓主責大樓管理及策劃不同文化活動，累積多年的跨界別及跨國合作經驗，了解到民間協作如何能激發新意與動力，切實應對急劇的社會變遷，以創新方式提升市民生活質素。此外，跨界合作著重不同專業自發參與；各司其職的共同創造力，是推動社會進步的必要力量。
帶動議會革新
我願意把在灣仔學習與工作中得到的啓發、經驗和知識，轉化到社區工作，便利居民。本年，社會上公民意識全面更新，香港人全力爭取民主未來；為此，我期望進入區議會的制度，帶動革新和改變，回應這個時代的需要。
「愛群決策，社區自發」
如今，我以灣仔愛群區為據點，參選今屆區議會選舉，連結區內外資源及智慧，令不同居民可以參與，共同創造一個自主創新、各展所長及更多元化的社區。
如果你認同我的理念，相信我們可一起營造更理想的愛群社區，請投票支持我成為灣仔愛群選區區議員！
羅偉珊
— —
After graduating with a Master Degree in Fine Art in Norway, I am now an Art Administrative Manager and a Property Manager. As a ‘Kickstart Wan Chai!’ committee member, I am dedicated to making Wan Chai a more liveable place, and putting words into actions. So, I decide to join declaration of District Council Election
It all began in Wan Chai
Wan Chai has always been one of my favorite neighborhoods in Hong Kong when I was growing up. Through attending different local activities in various cultural landmarks, I was captivated by the abundant history and cultures in Wan Chai. In the past five years, I have been taking up a management position in the cultural hub Foo Tak Building. By immersing myself in the community and interacting with the residents, I have been enlightened by the dynamic lifestyles and warm sense of community deep-rooted in this district firsthand.
Oi Kwan — The ideal place to innovative community
Wan Chai, with its diverse social fabric, has great potential to be the prototype of communal transformation. However, a lot of resources in this neighborhood are yet to be made good use of. Wan Chai has what it takes to establish a powerful community network, to embrace a strong spirit of mutual sharing, and to fulfill various needs of all walks of life in this neighborhood. Oi Kwan area is busy yet cozy, resembling an oasis in a hustling town. Public institutions, open space, and facilities on Oi Kwan Road at Morrison Hill make it the perfect location to evolve into an innovative community.
Solve community issues with creativity
For years, I have been organizing a wide variety of cultural activities in Foo Tak Building. It resulted in great enthusiasm and creative ideas via civic collaborations, as well as years of experience of conducting international and cross-disciplinary cooperation. When professional yet voluntary initiation meets collective creativity that encourages individuals to excel at their specialties, it births a force that will inevitably push the society to advance.
Initiate reforms in the council
I am dedicated to transforming the inspiration and knowledge I have acquired from my creative work in Wan Chai into concrete community work and explore more possibilities with Wan-Chai-ers. At the time of 2019, when our society has been baptized in a new level of civil awareness and when HongKongers have chosen to stand up for our democratic future in our own ways, I have decided to put my faith into the institution of District Council, answering the calling of our time by initiating reforms and changes.
“We Engage! We Empower!”
Now, I declare my base in Oi Kwan, Wai Chai, hold on to the principle of ‘We Engage! We Empower!’ and run for the election of District Council 2019. By building a community platform, connecting resources and wisdom within and outside the district, enabling the participation and sharing among residents, I, with all our neighbors together, will create an empowered and progressive community that energizes individuals and upholds diversity.
If you endorse my vision and believe that we will make Oi Kwan an even more ideal community, please cast your vote to make me the next District Councilor of Oi Kwan, Wan Chai!
For English PDF version, please download here .
Susi Law
